1
00:00:46,922 --> 00:00:48,005
لماذا تأخرت؟

2
00:00:48,132 --> 00:00:50,425
- لن يعجبك الجواب.
- أنا أعرف الجواب بالفعل.

3
00:00:50,551 --> 00:00:51,592
فاتتني الحافلة.

4
00:00:51,719 --> 00:00:54,262
أنا لا أشك في ذلك.
لا توجد محطات للحافلات بالقرب من براد.

5
00:00:54,388 --> 00:00:57,014
قضيت الليل،
المنبه لم يعمل، أو ربما كان كذلك.

6
00:00:57,141 --> 00:00:58,683
لم أنم معه.

7
00:00:58,809 --> 00:01:00,727
- يا فتاة، إما أن يكون هناك شيء...
- فاتني الحافلة!

8
00:01:00,853 --> 00:01:02,019
هناك شيء سواء
خاطئ جدا معك

9
00:01:02,146 --> 00:01:04,272
أو هناك شيء
خاطئ جدا معه.

10
00:01:04,398 --> 00:01:05,606
لا يوجد شيء خاطئ معه.

11
00:01:05,733 --> 00:01:07,442
من فضلك قل لي
أنت تعرف ذلك كحقيقة.

12
00:01:07,568 --> 00:01:08,818
ميلاني، يجب أن أذهب.

13
00:01:08,944 --> 00:01:10,069
أنت تكذب، أليس كذلك؟

14
00:01:10,195 --> 00:01:13,030
لن أكذب عليك.
صباح الخير يا شباب!

15
00:01:13,157 --> 00:01:15,324
صباح الخير سيدة ريبيكا!

16
00:01:15,451 --> 00:01:16,784
الجميع في مقاعدهم؟

17
00:01:16,910 --> 00:01:18,035
نعم.

18
00:01:19,246 --> 00:01:20,371
تمام.

19
00:01:21,707 --> 00:01:25,168
سيدني، لماذا لا تخبرنا
ماذا فعلت في نهاية هذا الاسبوع؟

20
00:01:25,377 --> 00:01:28,212
هيا، سيدني.
نحن نعلم أنك لست خجولا.

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,757
كيف علينا أن نخبرك دائمًا
ماذا فعلنا،

22
00:01:30,883 --> 00:01:32,091
ولم تخبرنا أبدًا بما فعلته؟

23
00:01:34,011 --> 00:01:35,136
تمام.

24
00:01:35,763 --> 00:01:38,556
لقد حظيت بعطلة نهاية أسبوع رائعة حقًا.

25
00:01:38,682 --> 00:01:40,349
لكن لا يمكنك إخبار السيدة ميلاني، حسنًا؟

26
00:01:40,476 --> 00:01:42,143
ماذا فعلت؟

27
00:01:42,644 --> 00:01:44,687
لقد صنعت صديقًا جديدًا.

28
00:01:44,813 --> 00:01:46,856
من الممتع جدًا تكوين صداقات جديدة،
أليس كذلك؟

29
00:01:46,982 --> 00:01:48,608
نعم. نعم.

30
00:01:48,734 --> 00:01:52,069
هل أخبرت أمك وأبوك
عن صديقك الجديد؟

31
00:01:52,821 --> 00:01:54,405
قطعاً.

32
00:01:54,531 --> 00:01:57,700
يجب ألا تحتفظ بأي شيء أبدًا
من والديك.

33
00:01:57,826 --> 00:01:58,659
وقلت لصاحبي...

34
00:02:26,772 --> 00:02:31,275
"C-A-L...

35
00:02:32,194 --> 00:02:34,779
"س-ه... ال."

36
00:02:34,988 --> 00:02:36,989
نحن نعرف هذه الكلمة. "ال."

37
00:03:02,808 --> 00:03:04,267
أنثى في التاسعة والعشرين من عمرها.

38
00:03:04,393 --> 00:03:05,768
أول نوبة منذ شهر.

39
00:03:05,894 --> 00:03:07,270
فقدت القدرة على الكلام.

40
00:03:07,396 --> 00:03:08,729
ثرثر مثل الطفل.

41
00:03:08,856 --> 00:03:11,065
التدهور التدريجي لل
الحالة العقلية.

42
00:03:11,191 --> 00:03:12,108
هل ترى ذلك؟

43
00:03:12,234 --> 00:03:14,694
كلهم يفترضون أنني مريض
بسبب هذا القصب.

44
00:03:14,820 --> 00:03:16,404
لذا ارتدي معطفًا أبيض
مثل بقيتنا.

45
00:03:16,530 --> 00:03:18,447
لا أريدهم أن يفكروا
أنا طبيب.

46
00:03:18,574 --> 00:03:19,574
ترى أين الإدارة

47
00:03:19,700 --> 00:03:20,950
قد يكون هناك مشكلة
مع هذا الموقف؟

48
00:03:21,076 --> 00:03:22,869
الناس لا يريدون طبيبا مريضا.

49
00:03:22,995 --> 00:03:24,036
هذا عادل بما فيه الكفاية.

50
00:03:24,162 --> 00:03:25,788
أنا لا أحب المرضى الأصحاء.

51
00:03:25,914 --> 00:03:26,998
السيدة البالغة من العمر 29 سنة...

52
00:03:27,124 --> 00:03:30,001
الشخص الذي لا يستطيع التحدث؟
أنا أحب هذا الجزء.

53
00:03:30,127 --> 00:03:31,878
إنها ابنة عمي.

54
00:03:32,212 --> 00:03:35,131
وابن عمك لا يحب
التشخيص.

55
00:03:35,674 --> 00:03:37,592
لن أفعل ذلك أيضًا. ورم في المخ.

56
00:03:37,718 --> 00:03:39,343
سوف تموت. ممل.

57
00:03:42,222 --> 00:03:43,890
لا عجب أنك
مثل هذا التشخيص الشهير.

58
00:03:44,016 --> 00:03:46,225
لا تحتاج إلى أن تعرف في الواقع
أي شيء لمعرفة ما هو الخطأ.

59
00:03:46,351 --> 00:03:47,393
أنت طبيب الأورام.

60
00:03:47,519 --> 00:03:49,604
أنا مجرد متواضع
رجل الأمراض المعدية.

61
00:03:49,730 --> 00:03:51,689
نعم. مجرد طبيب ريفي بسيط.

62
00:03:51,815 --> 00:03:53,774
أورام المخ في عمرها
من غير المرجح إلى حد كبير.

63
00:03:53,901 --> 00:03:54,901
عمرها 29.

64
00:03:55,027 --> 00:03:56,485
مهما كانت لديها
من غير المرجح إلى حد كبير.

65
00:03:56,612 --> 00:03:58,738
علامات البروتين للثلاثة الأكثر
سرطانات الدماغ السائدة

66
00:03:58,864 --> 00:03:59,864
جاءت سلبية.

67
00:03:59,990 --> 00:04:01,198
هذا هو مختبر HMO.

68
00:04:01,325 --> 00:04:03,701
ربما أرسلها أيضًا إلى أعلى مستوى
طفل المدرسة مع مجموعة الكيمياء.

69
00:04:03,827 --> 00:04:05,578
لا يوجد تاريخ عائلي.

70
00:04:05,704 --> 00:04:07,705
اعتقدت أن عمك مات بالسرطان.

71
00:04:07,831 --> 00:04:09,582
الجانب الآخر. لا توجد عوامل بيئية.

72
00:04:09,708 --> 00:04:10,708
التي تعرفها.

73
00:04:10,834 --> 00:04:12,501
وهي لا تستجيب
للعلاج الإشعاعي.

74
00:04:12,628 --> 00:04:15,212
لا شيء منها
حتى قريبة من التصرف.

75
00:04:15,339 --> 00:04:17,798
كل ما يفعله هو طرح سؤال واحد.

76
00:04:17,925 --> 00:04:20,468
ابن عمك يذهب إلى HMO؟

77
00:04:20,594 --> 00:04:21,886
تعال.

78
00:04:22,012 --> 00:04:23,804
لماذا تترك كل المتعة
للقاضي؟

79
00:04:23,931 --> 00:04:27,642
ما الفائدة من تجميع أ
فريق إذا كنت لن تستخدمها؟

80
00:04:27,768 --> 00:04:30,853
لديك ثلاثة أطباء مؤهلين أكثر من اللازم
العمل من أجلك،

81
00:04:30,979 --> 00:04:32,146
الشعور بالملل.

82
00:05:34,710 --> 00:05:36,293
إنها آفة.

83
00:05:37,879 --> 00:05:39,255
والشيء الأخضر الكبير

84
00:05:39,381 --> 00:05:41,632
في منتصف أكبر
الشيء الأزرق على الخريطة

85
00:05:41,758 --> 00:05:43,592
هي جزيرة.

86
00:05:43,719 --> 00:05:45,428
كنت آمل في شيء ما
أكثر إبداعًا بعض الشيء.

87
00:05:45,554 --> 00:05:49,598
ألا ينبغي أن نتحدث إلى المريض؟
قبل أن نبدأ بالتشخيص؟

88
00:05:49,725 --> 00:05:50,933
- هل هي طبيبة؟
- لا، ولكن...

89
00:05:51,059 --> 00:05:52,727
الجميع يكذب.

90
00:05:52,853 --> 00:05:54,687
دكتور هاوس لا يحب
التعامل مع المرضى.

91
00:05:54,813 --> 00:05:56,981
لا يعالج المرضى
لماذا أصبحنا أطباء؟

92
00:05:57,107 --> 00:05:59,650
لا، علاج الأمراض هو
لماذا أصبحنا أطباء.

93
00:05:59,776 --> 00:06:02,695
علاج المرضى هو ما يجعل
معظم الأطباء بائسة.

94
00:06:02,821 --> 00:06:06,240
لذلك أنت تحاول القضاء على
الإنسانية من ممارسة الطب؟

95
00:06:06,366 --> 00:06:10,161
إذا لم نتحدث معهم، فلن يتمكنوا من ذلك
يكذبون علينا ولا نستطيع أن نكذب عليهم.

96
00:06:10,287 --> 00:06:12,079
الإنسانية مبالغ فيها.

97
00:06:12,205 --> 00:06:13,706
لا أعتقد أنه ورم.

98
00:06:13,832 --> 00:06:15,458
سنة أولى كلية الطب,
إذا سمعت دقات الحوافر،

99
00:06:15,584 --> 00:06:16,959
تعتقد أن الخيول، وليس الحمير الوحشية.

100
00:06:17,085 --> 00:06:19,837
هل أنت في السنة الأولى بكلية الطب؟

101
00:06:20,547 --> 00:06:23,382
رقم أولا وقبل كل شيء،
لا يوجد شيء في فحص CAT.

102
00:06:23,508 --> 00:06:24,884
ثانياً، إذا كان هذا حصاناً،

103
00:06:25,010 --> 00:06:27,970
ثم طبيب عائلتها اللطيف
يقوم ترينتون بالتشخيص الواضح،

104
00:06:28,096 --> 00:06:30,639
ولا يقترب أبدًا من هذا المكتب.

105
00:06:30,766 --> 00:06:32,016
التشخيص التفريقي يا ناس.

106
00:06:32,142 --> 00:06:34,226
إذا لم يكن ورمًا،
ما هي المشتبه بهم؟

107
00:06:34,352 --> 00:06:36,312
لماذا لم تستطع التحدث؟

108
00:06:36,438 --> 00:06:39,315
تمدد الأوعية الدموية والسكتة الدماغية
أو بعض المتلازمات الإقفارية الأخرى.

109
00:06:39,441 --> 00:06:40,608
أحضر لها صورة تباين بالرنين المغناطيسي.

110
00:06:40,734 --> 00:06:42,068
مرض كروتزفيلد جاكوب؟

111
00:06:42,194 --> 00:06:43,235
بقرة مجنونة؟

112
00:06:43,361 --> 00:06:44,320
حمار وحشي مجنون.

113
00:06:44,446 --> 00:06:45,946
اعتلال الدماغ فيرنيكي.

114
00:06:46,073 --> 00:06:48,115
لا، مستوى الثيامين في الدم كان طبيعياً.

115
00:06:48,241 --> 00:06:51,452
المختبر في ترينتون
يمكن أن يكون ثمل اختبارات الدم.

116
00:06:51,578 --> 00:06:55,706
أفترض أنها نتيجة طبيعية
إذا كذب الناس أن الناس المسمار.

117
00:06:55,832 --> 00:06:57,541
إعادة رسم اختبارات الدم

118
00:06:57,667 --> 00:07:00,002
وتحديد موعد لها
لهذا التباين التصوير بالرنين المغناطيسي. في أسرع وقت ممكن:

119
00:07:00,128 --> 00:07:02,630
دعونا نعرف أي نوع من الحمار الوحشي نحن
علاج هنا.

120
00:07:14,434 --> 00:07:16,727
الأشعة،
يرجى الاتصال بالصفحة.

121
00:07:16,853 --> 00:07:18,646
قسم الأشعة برجاء الاتصال بالصفحة.

122
00:07:24,945 --> 00:07:27,321
كنت أنتظرك في مكتبي
منذ 20 دقيقة.

123
00:07:27,447 --> 00:07:28,697
حقًا؟ حسنًا، هذا غريب،

124
00:07:28,824 --> 00:07:30,616
لأنه لم يكن لدي أي نية بالدخول
مكتبك منذ 20 دقيقة.

125
00:07:30,742 --> 00:07:32,076
تعتقد أنه ليس لدينا شيء
للحديث عنه؟

126
00:07:32,202 --> 00:07:34,328
لا، لا أستطيع التفكير في أي شيء أفكر فيه
كن مهتما.

127
00:07:34,454 --> 00:07:35,454
أنا أوقع على راتبك.

128
00:07:35,580 --> 00:07:37,039
لدي حيازة.

129
00:07:39,334 --> 00:07:41,418
هل ستمسك بعصاي الآن؟
منعني من الرحيل؟

130
00:07:41,545 --> 00:07:43,420
سيكون ذلك حدثًا.

131
00:07:48,468 --> 00:07:50,094
لا يزال بإمكاني طردك
إذا كنت لا تقوم بعملك.

132
00:07:50,220 --> 00:07:51,303
أنا هنا من الساعة 9:00 إلى الساعة 5:00.

133
00:07:51,429 --> 00:07:53,722
الفواتير الخاصة بك
عمليا غير موجودة.

134
00:07:53,849 --> 00:07:55,933
- سنة صعبة.
- أنت تتجاهل طلبات الاستشارة.

135
00:07:56,059 --> 00:07:57,184
أتصل مرة أخرى. في بعض الأحيان أخطئ في الاتصال.

136
00:07:57,310 --> 00:07:59,728
أنت متأخر بست سنوات
على التزاماتك تجاه العيادة.

137
00:07:59,855 --> 00:08:02,731
يرى؟ لقد كنت على حق.
هذا لا يهمني.

138
00:08:02,858 --> 00:08:06,193
ست سنوات في ثلاثة أسابيع،
أنت مدين لي بأفضل من أربعة أشهر.

139
00:08:06,319 --> 00:08:08,362
إنها الساعة 5:00. انا ذاهب للمنزل.

140
00:08:09,865 --> 00:08:10,948
إلى ماذا؟

141
00:08:12,075 --> 00:08:13,242
لطيف - جيد.

142
00:08:14,703 --> 00:08:18,831
انظر يا دكتور هاوس،
السبب الوحيد الذي يجعلني لا أطردك

143
00:08:18,957 --> 00:08:21,750
وذلك لأن سمعتك لا تزال
يستحق شيئا لهذا المستشفى.

144
00:08:21,877 --> 00:08:23,502
ممتاز.
لدينا نقطة اتفاق.

145
00:08:23,628 --> 00:08:24,712
أنت لن تطردني.

146
00:08:24,838 --> 00:08:27,464
سمعتك لن تدوم
إذا لم تقم بعملك.

147
00:08:27,591 --> 00:08:29,842
العيادة جزء من عملك.

148
00:08:29,968 --> 00:08:31,218
أريدك أن تقوم بعملك.

149
00:08:31,344 --> 00:08:33,345
ولكن كما قال الفيلسوف جاغر
قال ذات مرة،

150
00:08:33,471 --> 00:08:36,056
"لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد."

151
00:08:42,898 --> 00:08:45,774
أنت لست طبيبي.
هل أنت دكتور هاوس؟

152
00:08:45,901 --> 00:08:47,818
لحسن الحظ، لا. أنا الدكتور تشيس.

153
00:08:47,944 --> 00:08:49,945
دكتور هاوس هو رئيس
الطب التشخيصي.

154
00:08:50,071 --> 00:08:53,866
انه مشغول جدا، لكنه اتخذ
اهتمام كبير بقضيتك.

155
00:08:58,079 --> 00:09:00,414
نقوم بحقن الجادولينيوم
في الوريد.

156
00:09:00,540 --> 00:09:02,208
يوزع نفسه
في جميع أنحاء دماغك

157
00:09:02,334 --> 00:09:03,834
ويعمل كمواد متباينة

158
00:09:03,960 --> 00:09:06,420
لتصوير الرنين المغناطيسي.

159
00:09:07,172 --> 00:09:09,715
في الأساس، كل ما هو في رأسك
تضيء مثل شجرة عيد الميلاد.

160
00:09:09,841 --> 00:09:11,300
قد يجعلك تشعر
قليلا من الضوء.

161
00:09:11,426 --> 00:09:12,426
دكتور كاميرون.

162
00:09:12,552 --> 00:09:15,804
أنا آسف. لا بد لي من إيقافك.
هناك مشكلة.

163
00:09:18,141 --> 00:09:19,892
لقد سحبت تصريحي!

164
00:09:20,018 --> 00:09:21,435
نعم. لماذا تصرخ؟

165
00:09:21,561 --> 00:09:23,771
لا يوجد تصوير بالرنين المغناطيسي ولا دراسات تصوير ولا مختبرات.

166
00:09:23,897 --> 00:09:25,814
أنت أيضا لا تستطيع أن تفعل
المكالمات الهاتفية لمسافات طويلة.

167
00:09:25,941 --> 00:09:27,775
إذا كنت ستطلق النار علي،
لديك الشجاعة لمواجهتي.

168
00:09:27,901 --> 00:09:29,902
أو النسخ. أنت لا تزال تصرخ.

169
00:09:30,028 --> 00:09:33,072
أنا غاضب!
أنت تخاطر بحياة المريض.

170
00:09:33,198 --> 00:09:34,698
أفترض أن هؤلاء هم
نقطتين منفصلتين.

171
00:09:34,824 --> 00:09:36,075
لقد أظهرت لي عدم الاحترام.

172
00:09:36,201 --> 00:09:38,452
لقد أحرجتني. وطالما
أنا أعمل هنا، ليس لديك أي قانون...

173
00:09:38,578 --> 00:09:40,162
هل الصراخ مصمم لإخافتي؟

174
00:09:40,288 --> 00:09:43,874
لأنني لست متأكدا ما هو عليه
من المفترض أن أكون خائفا من.

175
00:09:44,000 --> 00:09:45,417
المزيد من الصراخ؟

176
00:09:45,543 --> 00:09:47,086
هذا ليس مخيفا.

177
00:09:47,212 --> 00:09:48,671
أنك سوف تؤذيني؟
هذا مخيف.

178
00:09:48,797 --> 00:09:52,091
لكنني متأكد من أنني أستطيع التفوق عليك.

179
00:09:52,634 --> 00:09:55,511
أوه، لقد بحثت في ذلك الفيلسوف لك
مقتبس. جاغر.

180
00:09:55,637 --> 00:09:58,013
وأنت على حق،
لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد.

181
00:09:58,139 --> 00:10:02,268
ولكن كما اتضح، "إذا حاولت
في بعض الأحيان، تحصل على ما تحتاجه."

182
00:10:03,687 --> 00:10:07,147
لذا، لأنك تريدني
لعلاج المرضى،

183
00:10:07,274 --> 00:10:09,525
أنت لا تسمح لي بعلاج المرضى؟

184
00:10:09,651 --> 00:10:11,694
أنا بحاجة لك للقيام بعملك.

185
00:10:20,578 --> 00:10:22,830
قم بإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي. انها مطوية.

186
00:10:27,043 --> 00:10:28,585
يجب أن أقوم بأربع ساعات في الأسبوع
في هذه العيادة

187
00:10:28,712 --> 00:10:31,588
حتى أعوض الوقت الذي فاتني.

188
00:10:32,132 --> 00:10:36,135
2054. سوف يتم القبض علي في عام 2054.

189
00:10:37,262 --> 00:10:39,930
من الأفضل أن تحب ابن العم هذا
الكثير.

190
00:11:14,549 --> 00:11:17,718
حسنًا يا ريبيكا، أعلم أنك قد تشعرين بذلك
خانق قليلاً هناك،

191
00:11:17,844 --> 00:11:20,054
ولكننا نريدك أن تظل ساكنًا.

192
00:11:21,639 --> 00:11:23,766
حسنًا، سنبدأ.

193
00:11:33,693 --> 00:11:35,486
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

194
00:11:35,612 --> 00:11:37,905
كل شيء على ما يرام.
فقط حاول الاسترخاء.

195
00:11:46,081 --> 00:11:47,331
ريبيكا؟

196
00:11:49,334 --> 00:11:50,542
ريبيكا؟

197
00:12:00,261 --> 00:12:01,553
ريبيكا؟

198
00:12:03,348 --> 00:12:04,348
أخرجها من هناك.

199
00:12:04,474 --> 00:12:05,432
ربما كانت نائمة.

200
00:12:05,558 --> 00:12:07,476
إنها منهكة. لقد كانت خانقة
منذ 30 ثانية.

201
00:12:07,602 --> 00:12:08,727
إنها لا تنام.
يجب أن نخرجها من هناك.

202
00:12:08,853 --> 00:12:09,853
سوف تكون مجرد دقيقة أخرى.

203
00:12:09,979 --> 00:12:11,480
إذا كانت تعاني من رد فعل تحسسي تجاه
الجادولينيوم,

204
00:12:11,606 --> 00:12:12,940
سوف تكون ميتة خلال دقيقتين

205
00:12:16,736 --> 00:12:18,654
- امسك رقبتها.
- حسنًا.

206
00:12:18,780 --> 00:12:20,364
أوه، إنها رماد.

207
00:12:21,032 --> 00:12:23,075
إنها لا تتنفس. Epi.5.

208
00:12:23,201 --> 00:12:25,411
تعال.

209
00:12:26,204 --> 00:12:27,830
لا أستطيع التهوية.

210
00:12:30,750 --> 00:12:32,543
الكثير من الوذمة.
أين مجموعة مجرى الهواء الجراحي؟

211
00:12:32,669 --> 00:12:33,961
نعم. آت.

212
00:13:11,124 --> 00:13:12,541
مكالمة جيدة.

213
00:13:33,271 --> 00:13:35,647
سوف نخرج ذلك الأنبوب
حلقك في وقت لاحق اليوم.

214
00:13:35,773 --> 00:13:38,025
فقط احصل على قسط من الراحة الآن، حسنًا؟

215
00:13:42,113 --> 00:13:44,448
اخبرتك. لا يمكنك الوثوق بالناس.

216
00:13:44,574 --> 00:13:46,158
ربما كانت تعرف
كانت لديها حساسية من الجادولينيوم.

217
00:13:46,284 --> 00:13:48,744
اعتقدت أنها كانت طريقة سهلة للحصول عليها
شخص ما ليقطع حفرة في حلقها.

218
00:13:48,870 --> 00:13:50,370
لا يمكن الحصول على صورة.

219
00:13:50,497 --> 00:13:51,830
يجب أن أحصل على ألف كلمة.

220
00:13:51,956 --> 00:13:55,792
أنت فعلا تريد مني أن أتحدث إلى
المريض، الحصول على التاريخ؟

221
00:13:56,169 --> 00:13:58,462
نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان هناك بعض الجينات
أو سبب بيئي

222
00:13:58,588 --> 00:14:00,881
هذا يثير
استجابة التهابية.

223
00:14:01,007 --> 00:14:02,883
اعتقدت أن الجميع كذبوا.

224
00:14:03,676 --> 00:14:06,637
الحقيقة تبدأ بالكذب. فكر في الأمر.

225
00:14:09,098 --> 00:14:11,767
هذا لا يعني أي شيء، أليس كذلك؟

226
00:14:15,355 --> 00:14:17,731
12:52 مساءً
يقوم دكتور هاوس بتسجيل الوصول.

227
00:14:17,857 --> 00:14:18,941
يرجى كتابة ذلك.

228
00:14:19,067 --> 00:14:20,734
هل لديك تلفزيون الكابل هنا في مكان ما؟

229
00:14:20,860 --> 00:14:22,027
المستشفى العام
يبدأ في ثماني دقائق.

230
00:14:22,153 --> 00:14:24,196
لا يوجد تلفزيون، ولكن لدينا مرضى.

231
00:14:24,322 --> 00:14:26,406
لا يمكنك إعطاء الأسبرين
نفسك؟ سأقوم بالأعمال الورقية.

232
00:14:26,533 --> 00:14:28,700
لقد تأكدت من قضيتك الأولى
كانت مثيرة للاهتمام.

233
00:14:28,826 --> 00:14:30,869
السعال لن يختفي؟
سيلان الأنف يبدو لونا مضحكا؟

234
00:14:30,995 --> 00:14:33,163
اعترف المريض بالشكوى
تشنجات الظهر.

235
00:14:33,289 --> 00:14:34,831
أوه؟ أعتقد أنني قرأت عن
شيء من هذا القبيل

236
00:14:34,958 --> 00:14:35,958
في "نيو إنجلاند".
مجلة الطب.

237
00:14:36,084 --> 00:14:37,376
المريض برتقالي.

238
00:14:37,502 --> 00:14:38,502
اللون؟

239
00:14:38,628 --> 00:14:39,586
لا، الفاكهة.

240
00:14:39,712 --> 00:14:40,879
تقصد الأصفر. إنه اليرقان.

241
00:14:41,005 --> 00:14:41,964
أقصد البرتقالي.

242
00:14:42,090 --> 00:14:44,216
- حسنا، كيف البرتقالي؟ من المحتمل...
- غرفة الامتحان 1.

243
00:14:44,342 --> 00:14:46,718
دكتور خان،
أنت في حاجة إليها في طب الأطفال.

244
00:14:47,971 --> 00:14:50,764
كنت ألعب الجولف
وعلقت المرابط بلدي.

245
00:14:50,890 --> 00:14:53,016
لقد كان الأمر مؤلمًا بعض الشيء، لكنني واصلت اللعب.

246
00:14:53,142 --> 00:14:55,602
في صباح اليوم التالي،
بالكاد أستطيع الوقوف.

247
00:14:55,728 --> 00:14:59,773
حسنًا، أنت تبتسم، لذا أعتبر ذلك
يعني أن هذا ليس خطيرا

248
00:15:00,692 --> 00:15:02,818
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

249
00:15:02,944 --> 00:15:03,986
المسكنات.

250
00:15:04,112 --> 00:15:06,154
أوه، بالنسبة لك. لساقك.

251
00:15:06,281 --> 00:15:07,823
لا، لأنها لذيذة.

252
00:15:07,949 --> 00:15:10,909
تريد واحدة؟
اجعل ظهرك يشعر بالتحسن.

253
00:15:12,579 --> 00:15:15,330
لسوء الحظ،
لديك مشكلة أعمق.

254
00:15:15,957 --> 00:15:18,333
زوجتك على علاقة غرامية.

255
00:15:18,459 --> 00:15:20,877
- ماذا؟
- أنت برتقالي، أيها المعتوه.

256
00:15:21,337 --> 00:15:22,588
إنه شيء واحد عليك ألا تلاحظه،

257
00:15:22,714 --> 00:15:23,797
ولكن إذا لم تلتقط زوجتك
على الحقيقة

258
00:15:23,923 --> 00:15:26,842
أن زوجها قد تغير الألوان،
إنها لا تنتبه.

259
00:15:26,968 --> 00:15:28,844
بالمناسبة، هل تستهلك
مجرد مبلغ سخيف

260
00:15:28,970 --> 00:15:30,971
من الجزر والفيتامينات بجرعات كبيرة؟

261
00:15:31,097 --> 00:15:33,015
الجزر يحولك إلى اللون الأصفر،
النياسين يحولك إلى اللون الأحمر.

262
00:15:33,141 --> 00:15:34,975
ابحث عن بعض طلاء الأصابع وقم بإجراء العمليات الحسابية.

263
00:15:35,101 --> 00:15:36,935
والحصول على محام جيد.

264
00:15:41,941 --> 00:15:43,317
نفس عميق.

265
00:15:43,443 --> 00:15:44,985
انها بارده.

266
00:15:46,529 --> 00:15:48,196
هل كان يستخدم جهاز الاستنشاق الخاص به؟

267
00:15:48,323 --> 00:15:51,658
ليس في الأيام القليلة الماضية. عمره 10 سنوات فقط.

268
00:15:51,784 --> 00:15:55,746
أنا قلق بشأن الأطفال الذين يأخذون مثل هذا
دواء قوي في كثير من الأحيان.

269
00:15:55,872 --> 00:15:56,955
ماذا حدث لساقك؟

270
00:15:57,081 --> 00:15:58,749
طبيبك على الأرجح
كان قلقا

271
00:15:58,875 --> 00:16:00,375
حول قوة
الدواء أيضا.

272
00:16:00,501 --> 00:16:03,879
ربما كانت تزن هذا الخطر
ضد خطر عدم التنفس.

273
00:16:04,005 --> 00:16:06,506
الأكسجين مهم جدًا أثناء
تلك السنوات ما قبل البلوغ،

274
00:16:06,633 --> 00:16:08,300
ألا تعتقد ذلك؟

275
00:16:08,551 --> 00:16:10,218
حسنًا، سأفترض ذلك
لم يخبرك أحد من أي وقت مضى

276
00:16:10,345 --> 00:16:11,386
ما هو الربو.

277
00:16:11,512 --> 00:16:14,264
أو إذا كان لديهم،
كان لديك أشياء أخرى في عقلك.

278
00:16:14,390 --> 00:16:17,434
منبه يثير الخلايا
في الشعب الهوائية لطفلك

279
00:16:17,560 --> 00:16:18,644
لإطلاق المواد

280
00:16:18,770 --> 00:16:21,313
التي تلهب الممرات الهوائية
وتسبب لهم العقد.

281
00:16:21,439 --> 00:16:24,775
يزداد إنتاج المخاط،
تبدأ بطانة الخلية في التساقط.

282
00:16:24,901 --> 00:16:26,610
لكن المنشطات...

283
00:16:27,236 --> 00:16:30,906
المنشطات توقف الالتهاب.

284
00:16:32,200 --> 00:16:34,534
كلما حدث هذا في كثير من الأحيان ...

285
00:16:34,911 --> 00:16:37,079
ماذا؟
كلما حدث هذا في كثير من الأحيان، ماذا؟

286
00:16:37,205 --> 00:16:40,957
انسى ذلك. إذا كنت لا تثق
المنشطات، لا ينبغي أن تثق بالأطباء.

287
00:16:41,959 --> 00:16:44,419
توفيت والدتي
منذ أربع سنوات.

288
00:16:44,545 --> 00:16:45,879
أصيبت بنوبة قلبية،

289
00:16:45,963 --> 00:16:49,257
وكسر والدي ظهره
القيام بالبناء...

290
00:16:51,844 --> 00:16:54,429
إنه البيت. إنه أمر عاجل. أنا آسف.

291
00:16:58,893 --> 00:17:00,977
لا يمكن أن يكون قد طرقت؟

292
00:17:01,771 --> 00:17:03,814
المنشطات. أعطها المنشطات.

293
00:17:03,940 --> 00:17:05,273
جرعات عالية من بريدنيزون.

294
00:17:14,075 --> 00:17:16,702
كنت تبحث عن الدعم ل
تشخيص التهاب الأوعية الدموية الدماغية؟

295
00:17:16,828 --> 00:17:18,787
التهاب الأوعية الدموية
في الدماغ أمر نادر جدًا،

296
00:17:18,913 --> 00:17:20,080
وخاصة بالنسبة لشخص عمرها.

297
00:17:20,206 --> 00:17:21,957
وكذلك الورم.
معدل sed لها مرتفع.

298
00:17:22,083 --> 00:17:23,041
بشكل معتدل.

299
00:17:23,167 --> 00:17:25,252
وهذا يمكن أن يعني أي شيء. أو لا شيء.

300
00:17:25,378 --> 00:17:28,755
نعم، أعرف. ليس لدي سبب
للاعتقاد بأنه التهاب الأوعية الدموية.

301
00:17:28,881 --> 00:17:30,340
إلا أنه يمكن أن يكون.

302
00:17:30,466 --> 00:17:31,633
إذا كانت الأوعية الدموية ملتهبة.

303
00:17:31,759 --> 00:17:33,051
هذا سوف يبدو بالضبط
مثل ما رأينا

304
00:17:33,177 --> 00:17:34,428
على التصوير بالرنين المغناطيسي من مقاطعة ترينتون،

305
00:17:34,554 --> 00:17:36,638
وسوف يسبب الضغط
الأعراض العصبية.

306
00:17:36,764 --> 00:17:38,056
لا يمكننا تشخيص ذلك
بدون خزعة.

307
00:17:38,182 --> 00:17:39,182
نعم نستطيع.

308
00:17:39,308 --> 00:17:40,559
نحن نتعامل معها.

309
00:17:40,685 --> 00:17:41,852
إذا تحسنت حالتها
نحن نعلم أننا على حق.

310
00:17:41,978 --> 00:17:43,937
وإذا كنا مخطئين؟

311
00:17:44,021 --> 00:17:45,522
ثم نتعلم شيئا آخر.

312
00:17:50,528 --> 00:17:51,570
لماذا المنشطات؟

313
00:17:51,696 --> 00:17:53,780
مجرد جزء من علاجك.

314
00:17:53,906 --> 00:17:55,407
لم يكن لديك الكثير من الزوار.

315
00:17:55,533 --> 00:17:57,659
- لا صديق؟
- ثلاثة مواعيد.

316
00:17:57,785 --> 00:18:01,079
لم أكن لأقف إلى جانبه
إذا كان يتقيأ طوال اليوم.

317
00:18:01,205 --> 00:18:04,166
ماذا عن العمل؟
يجب أن يكون لديك أصدقاء من العمل.

318
00:18:04,292 --> 00:18:07,377
إلى حد كبير الجميع أحب
يبلغ من العمر خمس سنوات.

319
00:18:08,921 --> 00:18:12,007
قالت الممرضة
أنت توقف الإشعاع الخاص بي.

320
00:18:12,717 --> 00:18:14,760
نحن نحاول فقط
بعض الأدوية البديلة.

321
00:18:14,886 --> 00:18:15,969
فأين عائلتك من ذلك الحين؟

322
00:18:16,053 --> 00:18:19,014
المنشطات ليست كذلك
بديل للإشعاع.

323
00:18:19,265 --> 00:18:21,433
الاختبارات لم تكن حاسمة حقا.

324
00:18:21,559 --> 00:18:23,769
نحن نعالجك من التهاب الأوعية الدموية.

325
00:18:23,895 --> 00:18:27,063
إنه التهاب
الأوعية الدموية في الدماغ.

326
00:18:27,190 --> 00:18:29,024
انها ليست ورم؟

327
00:18:30,026 --> 00:18:32,027
ليس لدي ورم؟

328
00:18:34,989 --> 00:18:38,366
مهلا، كان عليك أن تخبرها
الحقيقة. إنه تخمين طويل الأمد.

329
00:18:38,493 --> 00:18:39,993
شكرًا لك. إذا كان البيت على حق، فلا ضرر.

330
00:18:40,077 --> 00:18:42,871
إذا كان مخطئا، فقد أعطيت امرأة تحتضر
بضعة أيام من الأمل.

331
00:18:42,997 --> 00:18:43,830
أمل كاذب.

332
00:18:43,956 --> 00:18:48,084
ولو كان هناك أي نوع آخر متاح،
كنت سأعطيها ذلك.

333
00:18:55,927 --> 00:18:58,512
لماذا تشتم رائحة بنطال بيلي؟

334
00:18:58,971 --> 00:18:59,805
أنا لست كذلك.

335
00:18:59,931 --> 00:19:01,097
بدا وكأنك كنت.

336
00:19:01,224 --> 00:19:02,641
كنت أشم رائحة الأرض.

337
00:19:02,767 --> 00:19:03,892
أوه.

338
00:19:04,560 --> 00:19:05,977
هل لديك أي حيوانات أليفة في هذا الفصل؟

339
00:19:06,103 --> 00:19:10,273
لا، ولكن كان لدينا يربوع،
لكن كارلي إل أسقطت كتابًا عنها.

340
00:19:10,858 --> 00:19:11,858
مهمل.

341
00:19:11,984 --> 00:19:13,527
هل تحتاج إلى شمها؟

342
00:19:13,653 --> 00:19:15,654
لا، أنا أشم رائحة العفن.

343
00:19:16,489 --> 00:19:19,866
- لا أحتاج أن أشمها.
- هل يمكن أن رائحة الببغاء لدينا.

344
00:19:19,992 --> 00:19:22,577
قلت أنه ليس لديك أي حيوانات أليفة
في هذه الفئة.

345
00:19:22,703 --> 00:19:24,079
الببغاء هو طائر.

346
00:19:24,205 --> 00:19:25,455
اسمع، (جاكس) ليس الأب...

347
00:19:25,581 --> 00:19:28,583
الببغاوات هي
المصدر الرئيسي لداء الببغائية.

348
00:19:29,001 --> 00:19:29,793
إنه ليس الببغاء.

349
00:19:29,919 --> 00:19:32,212
ويمكن أن يؤدي داء الببغائية إلى

350
00:19:32,338 --> 00:19:34,756
مشاكل الأعصاب
والمضاعفات العصبية.

351
00:19:34,882 --> 00:19:36,842
- كم عدد الأطفال في الفصل؟
- 20.

352
00:19:36,968 --> 00:19:38,051
كم عدد المرضى في المنزل؟

353
00:19:38,177 --> 00:19:39,219
لا شيء، ولكن...

354
00:19:39,345 --> 00:19:41,137
لا شيء. لكنك أدركت ذلك
الأطفال بعمر الخمس سنوات

355
00:19:41,264 --> 00:19:44,850
هم أكثر جدية بشأن نظافة الطيور
من معلمهم؟

356
00:19:45,184 --> 00:19:46,309
هل مررت بمنزلها؟

357
00:19:46,435 --> 00:19:47,686
تعيش في ترينتون.

358
00:19:47,812 --> 00:19:50,730
أستطيع أن أذهب إلى غرفتها غدا
في الصباح اسألها عن المفتاح.

359
00:19:50,857 --> 00:19:52,858
هل ستطلب الشرطة الإذن؟

360
00:19:52,984 --> 00:19:54,818
قبل أن ينزل
للتحقق من مسرح الجريمة؟

361
00:19:54,944 --> 00:19:55,902
إنه ليس مسرح جريمة.

362
00:19:56,028 --> 00:19:58,864
على حد علمي، إنها تركض
معمل الميثامفيتامين من قبو منزلها.

363
00:19:58,990 --> 00:20:00,156
إنها معلمة روضة أطفال.

364
00:20:00,283 --> 00:20:04,369
ولو كنت طالبة في روضة الأطفال
وسوف أثق بها ضمنا.

365
00:20:05,580 --> 00:20:08,623
تمام. سأعطيك "على سبيل المثال".

366
00:20:08,749 --> 00:20:13,336
السيدة هناك التي صنعت
ساندويتش سلطة البيض الخاص بك،

367
00:20:13,462 --> 00:20:16,089
عيناها تبدو زجاجية.
هل لاحظت ذلك؟

368
00:20:16,215 --> 00:20:19,092
الآن، سياسة المستشفى هي البقاء في المنزل
إذا كنت مريضا.

369
00:20:19,218 --> 00:20:20,760
لكن إذا كنت تجني 8.00 دولارات في الساعة،

370
00:20:20,887 --> 00:20:23,597
فأنت في حاجة إلى نوع ما
8.00 دولار للساعة، أليس كذلك؟

371
00:20:23,723 --> 00:20:24,973
وتقول اللافتة الموجودة في الحمام

372
00:20:25,099 --> 00:20:27,434
التي يجب على الموظفين غسلها
بعد استخدام المرافق،

373
00:20:27,560 --> 00:20:30,312
ولكن أعتقد أن شخص ما
الذي يمسح المخاط على الأكمام

374
00:20:30,438 --> 00:20:33,523
لا يشعر بالقلق الشديد
حول الظروف الصحية.

375
00:20:33,816 --> 00:20:36,651
إذن ما رأيك،
هل يجب أن أثق بها؟

376
00:20:36,777 --> 00:20:39,988
أريدك أن تتفقد منزل المريض
للملوثات والقمامة والأدوية.

377
00:20:40,114 --> 00:20:41,990
لا أستطيع أن اقتحم فقط
منزل شخص ما.

378
00:20:42,116 --> 00:20:45,160
أليس هذا كيف دخلت
منزل عائلة فيلكرز؟

379
00:20:49,749 --> 00:20:51,833
نعم، أعرف.

380
00:20:51,959 --> 00:20:53,126
سجلات المحكمة مختومة.

381
00:20:53,252 --> 00:20:55,837
كان عمرك 16 عامًا. لقد كان خطأً غبيًا.

382
00:20:56,213 --> 00:20:58,590
لكن معلمك الرياضي القديم
لديه فم كبير.

383
00:20:58,716 --> 00:20:59,841
يجب أن أكتب مذكرة شكر.

384
00:20:59,967 --> 00:21:01,301
يجب أن أشكره؟

385
00:21:01,427 --> 00:21:02,594
حسنا...

386
00:21:03,971 --> 00:21:07,140
كنت بحاجة إلى شخص ما هنا
مع ذكاء الشارع.

387
00:21:09,352 --> 00:21:13,188
تمام؟ من يدري متى يكونون
مخادع، يعرف كيف يخدع.

388
00:21:13,314 --> 00:21:14,898
يجب أن أقاضيك.

389
00:21:15,441 --> 00:21:17,859
من المؤكد أنك لا تستطيع مقاضاة شخص ما
للتوظيف غير المشروع

390
00:21:17,985 --> 00:21:20,153
لكنني متأكد من أنني أستطيع رفع دعوى قضائية
إذا طردتني

391
00:21:20,279 --> 00:21:22,864
لعدم كسر
في منزل سيدة ما.

392
00:21:35,378 --> 00:21:38,838
القيام بالأبحاث.
الناس رائعة، أليس كذلك؟

393
00:21:38,965 --> 00:21:41,424
لماذا تعطي المنشطات أدلر؟

394
00:21:41,550 --> 00:21:42,842
لأنها مريضتي.

395
00:21:42,969 --> 00:21:44,803
هذا ما تفعله مع المرضى
تعطيهم الدواء.

396
00:21:44,929 --> 00:21:46,846
أنت لا تصف الدواء
بناء على التخمينات.

397
00:21:46,973 --> 00:21:49,349
على الأقل نحن لا نفعل ذلك
منذ توسكيجي ومنجيل.

398
00:21:49,475 --> 00:21:52,310
هل تقارنني بالنازي؟ لطيف - جيد.

399
00:21:52,436 --> 00:21:54,562
أنا أوقف العلاج.

400
00:21:59,318 --> 00:22:00,443
إنها مريضتي.

401
00:22:00,569 --> 00:22:01,945
إنها المستشفى الخاصة بي.

402
00:22:02,530 --> 00:22:05,323
لم أمرضها.
فهي ليست تجربة.

403
00:22:05,449 --> 00:22:07,867
لدي نظرية مشروعة حول
ما هو الخطأ معها.

404
00:22:07,994 --> 00:22:09,327
مع عدم وجود دليل.

405
00:22:09,453 --> 00:22:10,537
ليس هناك أي دليل أبدا.

406
00:22:10,663 --> 00:22:12,706
يأتي خمسة أطباء مختلفين
مع خمسة تشخيصات مختلفة

407
00:22:12,832 --> 00:22:13,873
بناء على نفس الأدلة.

408
00:22:14,000 --> 00:22:16,167
ليس لديك أي دليل.

409
00:22:18,546 --> 00:22:19,587
ولا أحد يعرف أي شيء، هاه؟

410
00:22:19,714 --> 00:22:21,423
ثم كيف تفكر دائما
أنت على حق؟

411
00:22:21,549 --> 00:22:25,093
أنا لا. أنا فقط أجد صعوبة في العمل
على الافتراض المعاكس.

412
00:22:25,219 --> 00:22:27,429
ولماذا أنت خائف جدا من
ارتكاب خطأ؟

413
00:22:27,555 --> 00:22:29,347
لأنني طبيب.

414
00:22:29,473 --> 00:22:31,391
لأننا عندما نخطئ
الناس يموتون.

415
00:22:31,517 --> 00:22:33,018
أوه، هيا.

416
00:22:36,856 --> 00:22:40,316
كان الناس يتمتعون بمزيد من الاحترام
للمعاقين، كما تعلمون.

417
00:22:41,902 --> 00:22:43,570
لم يفعلوا ذلك حقا.

418
00:22:47,533 --> 00:22:48,825
إذن كيف تشعر؟

419
00:22:48,951 --> 00:22:50,160
أفضل بكثير، شكرا.

420
00:22:50,995 --> 00:22:52,245
هل أنت دكتور هاوس؟

421
00:22:52,371 --> 00:22:53,621
اعتقدت أنه كان هو، ولكن...

422
00:22:53,748 --> 00:22:54,914
لا.

423
00:22:56,459 --> 00:22:58,710
لا تأكل كثيرًا وبسرعة كبيرة.

424
00:22:59,795 --> 00:23:01,337
أشكره بالنسبة لي.

425
00:23:01,505 --> 00:23:02,797
يمين.

426
00:23:15,394 --> 00:23:17,771
هل يجب أن أتوقف عن العلاج
رئيس؟

427
00:23:17,897 --> 00:23:19,314
لقد حالفك الحظ.

428
00:23:23,861 --> 00:23:24,944
رائع، هاه؟

429
00:23:27,656 --> 00:23:28,740
حسنًا، مرة أخرى.

430
00:23:31,952 --> 00:23:33,828
جيد.

431
00:23:33,954 --> 00:23:36,331
هل سأقابل دكتور هاوس؟

432
00:23:37,583 --> 00:23:41,086
حسنًا، ربما تقابلينه
في السينما أو في الحافلة.

433
00:23:41,462 --> 00:23:43,046
هل هو رجل جيد؟

434
00:23:43,798 --> 00:23:46,132
إنه طبيب جيد.

435
00:23:47,426 --> 00:23:49,761
هل يمكن أن تكون واحدًا دون الآخر؟

436
00:23:49,887 --> 00:23:51,721
ألا يجب عليك أن تهتم بالناس؟

437
00:23:51,847 --> 00:23:53,807
الرعاية هي حافز جيد.

438
00:23:54,934 --> 00:23:56,976
لقد وجد شيئًا آخر.

439
00:23:58,938 --> 00:24:00,855
يشعر هذا، كلا الجانبين؟

440
00:24:00,981 --> 00:24:04,400
حسنا، اضغط. أصعب. حسنًا.

441
00:24:05,903 --> 00:24:07,779
إنه صديقك، هاه؟

442
00:24:08,906 --> 00:24:09,989
نعم.

443
00:24:10,491 --> 00:24:12,408
هل يهتم بك؟

444
00:24:13,077 --> 00:24:14,119
أعتقد ذلك.

445
00:24:14,245 --> 00:24:15,286
أنت لا تعرف؟

446
00:24:16,372 --> 00:24:19,290
كما يحب الدكتور هاوس أن يقول،
"الجميع يكذب."

447
00:24:19,917 --> 00:24:23,336
هذا ليس ما يقوله الناس.
هذا ما يفعلونه.

448
00:24:26,340 --> 00:24:28,633
نعم. انه يهتم بي.

449
00:24:32,721 --> 00:24:34,097
لا أستطيع أن أرى.

450
00:24:37,476 --> 00:24:40,061
لا أستطيع أن أرى.

451
00:24:48,737 --> 00:24:50,572
القليل من المساعدة هنا!

452
00:25:05,296 --> 00:25:07,922
سوف يكون صدرك مؤلمًا لفترة من الوقت.

453
00:25:08,299 --> 00:25:11,384
كنا بحاجة لصدمتك
لتحريك قلبك.

454
00:25:13,304 --> 00:25:18,183
حسنا، هل يمكنك ترتيب هذه
لتروي قصة؟

455
00:25:32,865 --> 00:25:34,657
لم تستطع وضعها
بالترتيب.

456
00:25:34,783 --> 00:25:37,869
هل يمكن أن يكون الضرر قد حدث
بسبب نقص الأكسجين أثناء نوبة الصرع؟

457
00:25:37,995 --> 00:25:41,998
لا، لقد أعطيتها نفس الاختبار الخامس
بعد دقائق. لقد فعلت ما يرام.

458
00:25:42,124 --> 00:25:43,791
الحالة العقلية المتغيرة هي
متقطع,

459
00:25:43,918 --> 00:25:45,585
تماما مثل المهارات اللفظية.

460
00:25:45,711 --> 00:25:46,669
فماذا الآن؟

461
00:25:46,795 --> 00:25:50,423
بالنظر إلى الأعراض الأخيرة، فمن الواضح
تنمو بشكل أعمق في جذع الدماغ.

462
00:25:50,549 --> 00:25:52,425
وسرعان ما لن تكون قادرة على المشي.

463
00:25:52,551 --> 00:25:54,093
ستصاب بالعمى للأبد

464
00:25:54,220 --> 00:25:56,679
ومن ثم مركز التنفس
سوف تفشل.

465
00:25:56,805 --> 00:25:57,847
كم من الوقت لدينا؟

466
00:25:57,973 --> 00:25:59,766
إذا كان ورمًا،
نحن نتحدث شهر أو شهرين.

467
00:25:59,892 --> 00:26:01,392
إذا كانت معدية، بضعة أسابيع.

468
00:26:01,518 --> 00:26:04,812
إذا كانت الأوعية الدموية،
من المحتمل أن يكون هذا هو الأسرع على الإطلاق.

469
00:26:04,939 --> 00:26:06,147
ربما أسبوع.

470
00:26:06,273 --> 00:26:08,608
سوف نوقف كل العلاج

471
00:26:10,069 --> 00:26:11,611
ما زلت أعتقد أنه ورم.

472
00:26:11,737 --> 00:26:13,029
أعتقد أننا يجب أن نعود
إلى الإشعاع.

473
00:26:13,155 --> 00:26:14,781
لم تستجب لها
الإشعاع.

474
00:26:14,907 --> 00:26:17,742
حسنًا، ربما لم نر التأثير
حتى بعد أن بدأنا المنشطات.

475
00:26:17,868 --> 00:26:19,327
لا، إنه ليس ورماً.

476
00:26:19,453 --> 00:26:21,329
فعلت تلك المنشطات شيئا.

477
00:26:21,455 --> 00:26:22,455
أنا فقط لا أعرف ماذا.

478
00:26:22,581 --> 00:26:25,833
إذن، لن نفعل شيئًا؟
هل سنشاهدها تموت فحسب؟

479
00:26:25,960 --> 00:26:28,169
نعم، سوف نشاهدها وهي تموت.

480
00:26:28,837 --> 00:26:30,880
على وجه التحديد، سوف نشاهد
مدى سرعة موتها.

481
00:26:31,006 --> 00:26:33,758
لقد أخبرتنا للتو، كل تشخيص
لها إطار زمني خاص بها.

482
00:26:33,884 --> 00:26:37,762
عندما نرى مدى سرعة قتلها،
سنعرف ما هو.

483
00:26:37,888 --> 00:26:40,431
وبحلول ذلك الوقت، ربما لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

484
00:26:40,557 --> 00:26:45,061
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.
شيء أفضل من مشاهدتها وهي تموت.

485
00:26:45,187 --> 00:26:48,564
حسنًا، لم أحصل على شيء. ماذا عنك؟

486
00:26:53,737 --> 00:26:54,821
نذل.

487
00:26:55,322 --> 00:26:57,031
اوه كاميرون.
أحتاجك لبضع ساعات.

488
00:26:57,157 --> 00:26:58,157
ما أخبارك؟

489
00:26:58,284 --> 00:26:59,534
عندما تقتحم منزل شخص ما،

490
00:26:59,660 --> 00:27:01,411
من الأفضل دائمًا أن يكون لديك
فرخ أبيض معك.

491
00:27:01,537 --> 00:27:04,038
منزل أدلر؟
لماذا لا نطلب منها مفاتيحها فحسب؟

492
00:27:04,164 --> 00:27:06,916
على حد علمنا، من الممكن أن تكون راكضة
معمل الميثامفيتامين من قبو منزلها.

493
00:27:07,459 --> 00:27:08,960
أنا متعب كثيرا.

494
00:27:10,421 --> 00:27:14,507
أي سبب آخر يجعلك تعتقد ذلك
قد يكون لديك متلازمة التعب المزمن؟

495
00:27:14,633 --> 00:27:15,842
إنه نوع من التعريف، أليس كذلك؟

496
00:27:15,968 --> 00:27:17,552
إنه نوع من التعريف
من التقدم في السن.

497
00:27:17,678 --> 00:27:20,847
لقد كان لدي بعض الصداع الشهر الماضي
حمى خفيفة.

498
00:27:20,973 --> 00:27:24,225
في بعض الأحيان لا أستطيع النوم،
ولدي صعوبة في التركيز.

499
00:27:24,351 --> 00:27:27,729
على ما يبدو ليس أثناء البحث
هذه الأشياء على شبكة الإنترنت.

500
00:27:27,855 --> 00:27:30,857
كنت أفكر
قد يكون أيضًا فيبروميالغيا.

501
00:27:33,360 --> 00:27:34,777
تشخيص ممتاز.

502
00:27:34,903 --> 00:27:36,821
هل هناك أي شيء لذلك؟

503
00:27:40,784 --> 00:27:43,411
كما تعلمون، أعتقد أنه قد يكون هناك.

504
00:27:43,537 --> 00:27:46,331
أحتاج إلى 36 فيكودين
والتغيير للدولار.

505
00:28:10,189 --> 00:28:11,773
غرفة الامتحان 2.

506
00:28:13,692 --> 00:28:15,568
البيت لا يؤمن بالتظاهر.

507
00:28:15,694 --> 00:28:17,653
أرقام الحياة قصيرة جدا
ومؤلمة جدا.

508
00:28:17,780 --> 00:28:19,989
لذلك يقول فقط ما يفكر فيه.

509
00:28:20,866 --> 00:28:22,909
لا شيء مثير للاهتمام في القمامة.

510
00:28:23,035 --> 00:28:25,828
"أنا أقول ما أعتقده" هو مجرد
طريقة أخرى لقول "أنا الأحمق".

511
00:28:28,332 --> 00:28:31,584
حسنًا ، إذا أردت أن يتم الحكم عليك
من أجل براعتك الطبية فقط،

512
00:28:31,710 --> 00:28:33,836
ربما لم يكن عليك اقتحام
منزل شخص ما.

513
00:28:33,962 --> 00:28:35,338
كان عمري 16 عامًا.

514
00:28:37,466 --> 00:28:40,301
لا أعرف عن القراد،
لكن كلبها مصاب بالبراغيث بالتأكيد.

515
00:28:42,930 --> 00:28:45,807
تمكنت من الوصول إلى 17
بدون سجل جنائي.

516
00:28:49,770 --> 00:28:53,856
نعم؟ حسنا، من الواضح أنك
لم يكبر في الحي الذي أعيش فيه.

517
00:28:54,775 --> 00:28:58,778
هذا صحيح. لقد سرقت رغيف خبز
لإطعام عائلتك الجائعة، أليس كذلك؟

518
00:28:58,904 --> 00:29:00,446
هل تأكل دائمًا أثناء عمليات الاقتحام؟

519
00:29:00,572 --> 00:29:04,492
هل من المفترض أن أحترم طعامهم؟
أكثر مما أحترم مشغلات DVD الخاصة بهم؟

520
00:29:04,618 --> 00:29:06,244
- هل تريد بعض؟
- لا.

521
00:29:06,370 --> 00:29:07,745
هل ستجوع حتى تموت؟

522
00:29:07,871 --> 00:29:09,580
- لا.
- أنت تعرف ماذا؟

523
00:29:09,706 --> 00:29:12,625
بعد قرون من العبودية
عقود من مسيرات الحقوق المدنية،

524
00:29:12,751 --> 00:29:15,378
والأهم من ذلك،
العيش كالراهب،

525
00:29:15,504 --> 00:29:19,590
لا تحصل أبدًا على أقل من 4.0 GPA،
لا تعتقد أنه نوع من مثير للاشمئزاز

526
00:29:19,716 --> 00:29:23,761
أحصل على واحدة من أفضل الوظائف في
البلد لأنني جانح؟

527
00:29:24,096 --> 00:29:26,848
سوف نأكل،
ثم سنقوم بتمزيق السجادة.

528
00:29:28,892 --> 00:29:31,727
- ذهبت إلى هوبكنز، أليس كذلك؟
- نعم.

529
00:29:31,854 --> 00:29:34,021
لذلك ذهبت إلى مدرسة أفضل
مما فعلت.

530
00:29:34,148 --> 00:29:36,149
لقد حصلت على درجات أفضل مما حصلت عليه.

531
00:29:37,359 --> 00:29:38,818
إذن كيف حصلت على الوظيفة؟

532
00:29:38,944 --> 00:29:40,862
هل طعنت رجلاً في شجار في الحانة؟

533
00:29:49,788 --> 00:29:51,122
لا شئ.

534
00:29:51,248 --> 00:29:52,665
إنه ليس ورمًا.

535
00:29:52,791 --> 00:29:54,292
إنها تزداد سوءًا بسرعة كبيرة.

536
00:29:54,418 --> 00:29:55,710
إنها لا تستطيع الوقوف.

537
00:29:55,836 --> 00:29:57,378
لا السموم؟ لا أدوية؟

538
00:29:57,504 --> 00:29:59,422
لا شيء من شأنه أن يفسر
هذه الأعراض.

539
00:29:59,548 --> 00:30:01,132
التاريخ العائلي ل
مشاكل عصبية؟

540
00:30:01,258 --> 00:30:03,676
لا أستطيع أن أقول
من درج ملابسها الداخلية.

541
00:30:03,802 --> 00:30:06,053
قلت "لا شيء من شأنه أن يفسر
هذه الأعراض."

542
00:30:06,180 --> 00:30:09,765
ماذا وجدت
هذا لا يفسر هذه الأعراض؟

543
00:30:10,684 --> 00:30:14,937
أقنعك الدكتور ويلسون بالعلاج
هذا المريض تحت ذرائع كاذبة.

544
00:30:15,189 --> 00:30:17,064
أدلر ليس ابن عمه.

545
00:30:17,232 --> 00:30:19,775
هذا سخيف. يمكنك أن تسألها
نفسك. هل يمكننا العودة...

546
00:30:19,902 --> 00:30:22,069
- إنها ليست يهودية.
- راشيل أدلر ليست يهودية؟

547
00:30:22,196 --> 00:30:23,613
لقد تناولت لحم الخنزير في شقتها.

548
00:30:25,657 --> 00:30:27,658
دكتور فورمان، الكثير من اليهود
لديهم أقارب غير يهود،

549
00:30:27,784 --> 00:30:29,911
ومعظمنا لا يحافظ على الشريعة اليهودية.

550
00:30:30,037 --> 00:30:31,496
أستطيع أن أرى الحصول على المدرسة الثانوية

551
00:30:31,622 --> 00:30:33,706
دون أن أتعلم شيئًا عن اليهود،
لكن كلية الطب؟

552
00:30:33,832 --> 00:30:37,168
حسنًا، ربما هي يهودية،
لكنها بالتأكيد ليست ابنة عمك.

553
00:30:37,294 --> 00:30:39,879
حقًا؟ هذا الرجل هو...

554
00:30:40,005 --> 00:30:41,464
أنت لا تعرف حتى
اسمها.

555
00:30:41,590 --> 00:30:44,425
لقد اتصلت بها راشيل.
اسمها ريبيكا.

556
00:30:44,551 --> 00:30:46,802
نعم. نعم اسمها ريبيكا.

557
00:30:48,263 --> 00:30:49,805
أنا أسميها راشيل.

558
00:30:49,932 --> 00:30:51,766
أنت أحمق!

559
00:30:51,892 --> 00:30:53,726
اسمع، إنه...

560
00:30:53,852 --> 00:30:55,853
ليس أنت. له.

561
00:30:55,979 --> 00:30:57,271
قلت أنك لم تجد أي شيء.

562
00:30:57,397 --> 00:30:58,564
كل ما وجدته كان في غرفتي

563
00:30:58,690 --> 00:30:59,815
لقد وجدت لحم الخنزير.

564
00:31:00,817 --> 00:31:01,984
لذا؟

565
00:31:02,110 --> 00:31:03,903
حيث يوجد لحم الخنزير، يوجد لحم الخنزير.

566
00:31:04,029 --> 00:31:06,322
حيث يوجد لحم الخنزير،
هناك داء الكيسات المذنب العصبي.

567
00:31:06,448 --> 00:31:07,573
الشريطية؟

568
00:31:07,699 --> 00:31:08,824
تعتقد أن لديها دودة
في دماغها؟

569
00:31:08,951 --> 00:31:09,909
تناسبها.

570
00:31:10,035 --> 00:31:12,203
ربما كان يعيش هناك لسنوات.
لم يخطر ببالي أبداً أن...

571
00:31:12,329 --> 00:31:13,538
الملايين من الناس يأكلون لحم الخنزير كل يوم.

572
00:31:13,664 --> 00:31:15,831
إنها قفزة كبيرة للتفكير
إنها مصابة بالدودة الشريطية.

573
00:31:15,958 --> 00:31:18,167
حسنًا، سيد طبيب الأعصاب،

574
00:31:18,293 --> 00:31:21,587
ماذا يحدث عندما تعطى المنشطات
لشخص لديه الدودة الشريطية؟

575
00:31:21,713 --> 00:31:24,924
إنهم يتحسنون قليلاً،
ومن ثم تزداد سوءا.

576
00:31:27,678 --> 00:31:29,845
تمامًا كما فعلت ريبيكا أدلر.

577
00:31:39,982 --> 00:31:43,276
في حالة نموذجية،
إذا لم تقم بطهي لحم الخنزير جيدًا بما فيه الكفاية،

578
00:31:43,402 --> 00:31:46,195
تقوم بهضم يرقات الدودة الشريطية الحية.

579
00:31:47,197 --> 00:31:48,864
لديهم هذه السنانير الصغيرة،

580
00:31:48,991 --> 00:31:52,034
إنهم يتشبثون بأمعائك، ويعيشون،
يكبرون ويتكاثرون.

581
00:31:52,160 --> 00:31:53,578
إعادة إنتاج؟

582
00:31:53,704 --> 00:31:55,913
هناك جرح واحد فقط،
وليس بالقرب من أمعائها.

583
00:31:56,039 --> 00:31:58,749
هذا بسبب
هذه ليست حالة نموذجية.

584
00:31:58,875 --> 00:32:02,753
يمكن أن تنتج الدودة الشريطية
من 20.000 إلى 30.000 بيضة يومياً.

585
00:32:02,879 --> 00:32:03,713
خمن أين يذهبون؟

586
00:32:03,839 --> 00:32:04,922
خارج.

587
00:32:05,465 --> 00:32:06,799
ليس كل منهم.

588
00:32:06,925 --> 00:32:07,967
على عكس اليرقات،

589
00:32:08,093 --> 00:32:10,803
البيضة يمكن أن تمر مباشرة من خلال
جدران الامعاء

590
00:32:10,929 --> 00:32:12,179
في مجرى الدم.

591
00:32:12,306 --> 00:32:13,764
وأين يذهب مجرى الدم؟

592
00:32:13,890 --> 00:32:15,349
في كل مكان.

593
00:32:15,809 --> 00:32:19,604
طالما أنها صحية، والمناعة
النظام لا يعرف حتى أنه هناك.

594
00:32:19,730 --> 00:32:20,771
الدودة تبني جدارا،

595
00:32:20,897 --> 00:32:23,274
يستخدم الإفرازات للإغلاق
الاستجابة المناعية للجسم

596
00:32:23,400 --> 00:32:25,026
والتحكم في تدفق السوائل.

597
00:32:25,152 --> 00:32:26,819
انها حقا جميلة جدا.

598
00:32:26,945 --> 00:32:29,822
طالما أنها صحية.
فماذا نفعل؟

599
00:32:29,948 --> 00:32:32,366
اتصل بالطبيب البيطري، وقم بتمريض الرجل الصغير
للصحة؟

600
00:32:32,492 --> 00:32:34,910
لقد فات الأوان لذلك. إنه يموت.

601
00:32:35,454 --> 00:32:37,872
وكلما مات،
هذا الطفيلي يفقد القدرة

602
00:32:37,998 --> 00:32:40,041
للسيطرة على دفاعات المضيف.

603
00:32:40,167 --> 00:32:42,710
يستيقظ الجهاز المناعي
يهاجم الدودة

604
00:32:42,836 --> 00:32:44,045
ويبدأ كل شيء في الانتفاخ.

605
00:32:44,171 --> 00:32:47,089
وهذا أمر سيء جدًا للدماغ.

606
00:32:47,215 --> 00:32:49,967
لا يزال من الممكن أن يكون كذلك
مائة شيء آخر.

607
00:32:50,302 --> 00:32:52,178
وكان عدد اليوزينيات طبيعيا.

608
00:32:52,304 --> 00:32:54,263
إنه أمر غير طبيعي فقط في 30٪ من الحالات.

609
00:32:54,389 --> 00:32:55,389
لا يثبت شيئا.

610
00:32:55,515 --> 00:32:57,516
لا، لا، لا، لا. إنه...

611
00:32:57,643 --> 00:32:59,393
ألا ترى؟ تناسبها. إنه مثالي.

612
00:32:59,519 --> 00:33:00,519
إنه يفسر كل شيء.

613
00:33:00,646 --> 00:33:01,687
لكنه لا يثبت شيئا.

614
00:33:01,813 --> 00:33:03,022
يمكنني إثبات ذلك من خلال علاجه.

615
00:33:03,148 --> 00:33:04,774
لا، لا يمكنك ذلك.

616
00:33:06,943 --> 00:33:08,986
لقد كنت معها فقط.
إنها لا تريد المزيد من العلاجات.

617
00:33:09,112 --> 00:33:13,324
إنها لا تريد المزيد من التجارب.
إنها تريد العودة إلى المنزل والموت.

618
00:33:35,847 --> 00:33:37,848
هل تعذرنا من فضلك؟

619
00:33:43,689 --> 00:33:45,064
أنا دكتور هاوس.

620
00:33:46,149 --> 00:33:47,983
من الجيد مقابلتك.

621
00:33:51,905 --> 00:33:53,030
أنت أحمق.

622
00:33:58,870 --> 00:34:01,330
لديك دودة شريطية في دماغك.

623
00:34:02,833 --> 00:34:04,792
إنه ليس لطيفًا،
ولكن إذا لم نفعل أي شيء،

624
00:34:04,918 --> 00:34:06,085
سوف تكون ميتا بحلول نهاية الأسبوع.

625
00:34:06,211 --> 00:34:08,629
هل رأيت الدودة فعلا؟

626
00:34:08,922 --> 00:34:11,674
عندما تكون في أفضل حال،
سأريكم شهاداتي.

627
00:34:11,800 --> 00:34:14,510
كنت متأكدًا من إصابتي بالتهاب الأوعية الدموية أيضًا.

628
00:34:15,053 --> 00:34:17,888
الآن لا أستطيع المشي
وأنا أرتدي حفاضة.

629
00:34:18,014 --> 00:34:19,765
ماذا سيفعل هذا العلاج بالنسبة لي؟

630
00:34:19,891 --> 00:34:23,144
أنا لا أتحدث عن العلاج.
أنا أتحدث عن علاج.

631
00:34:23,270 --> 00:34:26,272
ولكن لأنني قد أكون مخطئا،
تريد أن تموت.

632
00:34:28,400 --> 00:34:30,359
ما الذي جعلك معاقاً؟

633
00:34:33,905 --> 00:34:35,322
لقد أصبت باحتشاء عضلة القلب.

634
00:34:35,449 --> 00:34:36,615
نوبة قلبية؟

635
00:34:37,784 --> 00:34:39,744
هذا ما يحدث
عندما يتم عرقلة تدفق الدم.

636
00:34:39,870 --> 00:34:41,996
فإذا كان في القلب
إنها نوبة قلبية.

637
00:34:42,122 --> 00:34:44,415
إذا كان في الرئتين،
إنه انسداد رئوي.

638
00:34:44,541 --> 00:34:45,666
إذا كان في الدماغ، فهو سكتة دماغية.

639
00:34:45,792 --> 00:34:47,418
لقد كان في عضلات فخذي.

640
00:34:47,544 --> 00:34:48,711
ألم يكن هناك شيء يمكنهم فعله؟

641
00:34:48,837 --> 00:34:50,671
كان هناك الكثير مما يمكنهم فعله،

642
00:34:50,797 --> 00:34:53,007
إذا قاموا بالتشخيص الصحيح.

643
00:34:53,133 --> 00:34:55,426
لكن العَرَض الوحيد كان الألم.

644
00:34:56,887 --> 00:34:59,764
لا يحصل الكثير من الناس على الخبرة
موت العضلات.

645
00:35:00,098 --> 00:35:01,807
هل ظننت أنك تموت؟

646
00:35:01,933 --> 00:35:03,851
كنت أتمنى أن أموت.

647
00:35:05,854 --> 00:35:08,773
لذا تختبئ في مكتبك،
رفض رؤية المرضى

648
00:35:08,899 --> 00:35:11,942
لأنك لا تحب الطريقة
الناس ينظرون إليك.

649
00:35:12,194 --> 00:35:13,402
تشعر بأن الحياة قد خدعتك،

650
00:35:13,528 --> 00:35:16,489
والآن سوف تحصل على التعادل
مع العالم.

651
00:35:16,823 --> 00:35:18,908
لكنك تريد مني أن أحارب هذا.

652
00:35:19,659 --> 00:35:20,743
لماذا؟

653
00:35:21,870 --> 00:35:25,080
ما الذي يجعلك تفكر
أنا أفضل منك بكثير؟

654
00:35:25,290 --> 00:35:27,750
ماذا؟
هل أنت خائف من أن تتحول إلي؟

655
00:35:27,876 --> 00:35:30,252
أريد فقط أن أموت
مع القليل من الكرامة.

656
00:35:30,378 --> 00:35:32,213
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

657
00:35:33,048 --> 00:35:34,298
أجسادنا تنهار.

658
00:35:34,424 --> 00:35:35,424
في بعض الأحيان عندما نكون في التسعين من عمرنا.

659
00:35:35,550 --> 00:35:36,634
في بعض الأحيان حتى قبل أن نولد.

660
00:35:36,760 --> 00:35:39,887
لكنه يحدث دائماً،
وليس هناك أي كرامة في ذلك.

661
00:35:40,013 --> 00:35:42,681
لا يهمني إذا كنت تستطيع المشي،
انظر، امسح مؤخرتك.

662
00:35:42,808 --> 00:35:44,767
انها دائما قبيحة. دائماً.

663
00:35:48,814 --> 00:35:51,899
يمكننا أن نعيش بكرامة.
لا يمكننا أن نموت معها.

664
00:36:10,502 --> 00:36:11,877
لا علاج.

665
00:36:12,879 --> 00:36:15,923
ربما يمكننا الحصول على أمر من المحكمة،
وتجاوز رغباتها،

666
00:36:16,049 --> 00:36:18,717
تدعي أنها لا تملك القدرة
لاتخاذ هذا القرار.

667
00:36:18,844 --> 00:36:19,885
لكنها تفعل.

668
00:36:20,011 --> 00:36:21,720
ولكن يمكننا أن ندعي
أن المرض

669
00:36:21,847 --> 00:36:23,597
جعلتها غير مؤهلة عقليا، أليس كذلك؟

670
00:36:23,723 --> 00:36:25,057
نتيجة شائعة جدًا.

671
00:36:25,183 --> 00:36:26,642
هذا لم يحدث هنا.

672
00:36:26,768 --> 00:36:28,102
لن يفعل ذلك.

673
00:36:28,228 --> 00:36:30,354
انها ليست مجرد ملف بالنسبة له بعد الآن.

674
00:36:30,522 --> 00:36:32,064
إنه يحترمها.

675
00:36:32,315 --> 00:36:35,776
ولأنك تحترمها
هل ستتركها تموت؟

676
00:36:36,903 --> 00:36:39,780
لقد حلت القضية. لقد تم عملي.

677
00:36:42,242 --> 00:36:44,368
المرضى يريدون دائما دليلا.

678
00:36:44,786 --> 00:36:45,995
نحن لا نصنع السيارات هنا

679
00:36:46,121 --> 00:36:48,122
نحن لا نعطي ضمانات.

680
00:36:50,917 --> 00:36:53,168
أعتقد أنه يمكننا إثبات أنها دودة.

681
00:36:53,795 --> 00:36:56,046
انها غير الغازية. انها آمنة.

682
00:36:56,172 --> 00:36:57,798
لست متأكدا تماما، ولكن...

683
00:36:57,924 --> 00:36:59,800
نعم، نعم، نعم. ما هي الفكرة اللعينة؟

684
00:36:59,926 --> 00:37:02,094
هل سبق لك أن رأيت دودة
تحت الأشعة السينية؟

685
00:37:02,220 --> 00:37:05,222
منتظم، قديم، لا يوجد تباين،
تكنولوجيا الأشعة السينية عمرها مائة عام؟

686
00:37:05,348 --> 00:37:09,018
يشتعلون مثل رصاصات البنادق،
تمامًا كما هو الحال في التصوير بالرنين المغناطيسي على النقيض من ذلك.

687
00:37:09,144 --> 00:37:10,853
وهو نفس الشيء مثل الأشعة المقطعية،

688
00:37:10,979 --> 00:37:12,438
وهو ما فعلناه، والذي لم يثبت شيئًا.

689
00:37:12,564 --> 00:37:15,274
كيس الدودة له نفس الكثافة
مثل السائل النخاعي.

690
00:37:15,400 --> 00:37:18,235
نحن لن نرى أي شيء
في رأسها.

691
00:37:18,361 --> 00:37:19,778
لكن تشيس على حق.

692
00:37:19,905 --> 00:37:21,030
إنه على حق. يجب أن نقوم بتصويرها بالأشعة السينية.

693
00:37:21,156 --> 00:37:22,323
لكننا لا نقوم بتصوير دماغها بالأشعة السينية.

694
00:37:22,449 --> 00:37:24,199
نقوم بتصوير ساقها بالأشعة السينية.

695
00:37:24,784 --> 00:37:26,243
تحب الديدان عضلة الفخذ.

696
00:37:26,369 --> 00:37:29,246
إذا كان لديها واحد في رأسها،
أضمن لك أن هناك واحدة في ساقها.

697
00:37:43,428 --> 00:37:45,179
لا تزال ثابتة، ريبيكا.

698
00:37:53,313 --> 00:37:54,688
هذا هنا

699
00:37:56,399 --> 00:37:57,942
هي يرقة دودة.

700
00:37:58,318 --> 00:38:00,611
لذا، إذا كان في ساقي،
انها في ذهني؟

701
00:38:00,737 --> 00:38:03,238
هل تبحث عن الضمان؟

702
00:38:03,490 --> 00:38:06,492
انها هناك.
ربما كان هناك 6 إلى 10 سنوات.

703
00:38:06,910 --> 00:38:08,202
هل لدي المزيد؟

704
00:38:08,328 --> 00:38:09,578
من المحتمل.

705
00:38:11,873 --> 00:38:13,165
إنها أخبار جيدة.

706
00:38:13,291 --> 00:38:14,708
ماذا نفعل الآن؟

707
00:38:14,834 --> 00:38:16,085
الآن نحن نحسن حالك.

708
00:38:18,797 --> 00:38:20,255
البيندازول.

709
00:38:23,259 --> 00:38:24,677
- حبتين؟
- نعم.

710
00:38:24,803 --> 00:38:27,471
كل يوم ولمدة شهر على الأقل
مع وجبة.

711
00:38:27,597 --> 00:38:29,181
- حبتين؟
- نعم.

712
00:38:29,724 --> 00:38:32,017
الآثار الجانبية المحتملة
تشمل آلام البطن،

713
00:38:32,143 --> 00:38:36,146
الغثيان والصداع والدوخة ،
الحمى وتساقط الشعر.

714
00:38:36,481 --> 00:38:38,023
ربما سنجعلك
استمر في تناول الحبوب

715
00:38:38,149 --> 00:38:41,318
حتى لو حصلت على كل واحد من هؤلاء.

716
00:38:58,795 --> 00:39:00,504
لماذا قمت بتعيين لي؟

717
00:39:02,173 --> 00:39:03,173
هل يهم؟

718
00:39:03,299 --> 00:39:05,259
نوع من الصعب العمل من أجل الرجل
الذي لا يحترمك.

719
00:39:05,385 --> 00:39:06,760
- لماذا؟
- هل هذا الخطابي؟

720
00:39:06,886 --> 00:39:10,764
لا، يبدو الأمر بهذه الطريقة فحسب
لا يمكنك التفكير في إجابة.

721
00:39:11,182 --> 00:39:13,642
هل يشكل ذلك فرقاً فيما أعتقده؟

722
00:39:13,768 --> 00:39:17,521
أنا رعشة. الشيء الوحيد الذي يهم
هو ما تعتقده.

723
00:39:17,647 --> 00:39:18,689
هل يمكنك القيام بهذه المهمة؟

724
00:39:18,815 --> 00:39:20,983
لقد استأجرت رجلاً أسود
لأنه كان لديه سجل الأحداث.

725
00:39:21,109 --> 00:39:23,861
لا، لم يكن الأمر عنصريًا.

726
00:39:24,446 --> 00:39:25,696
لم أرى رجلاً أسود.

727
00:39:25,822 --> 00:39:29,783
لقد رأيت الطبيب للتو
مع سجل الأحداث.

728
00:39:30,869 --> 00:39:33,746
لقد استأجرت تشيس لهذا السبب
أجرى والده مكالمة هاتفية.

729
00:39:33,872 --> 00:39:37,291
لقد استأجرتك بسبب
أنت جميلة للغاية.

730
00:39:38,877 --> 00:39:40,419
هل استأجرتني للوصول إلى سروالي؟

731
00:39:40,545 --> 00:39:42,713
لا أستطيع أن أصدق ذلك
من شأنه أن يصدمك.

732
00:39:42,839 --> 00:39:44,798
وهو أيضاً ليس ما قلته.

733
00:39:44,924 --> 00:39:47,676
لا، لقد قمت بتعيينك لأنك تبدو جيدًا.

734
00:39:47,802 --> 00:39:49,678
إنه مثل الحصول على قطعة فنية جميلة
في الردهة.

735
00:39:49,804 --> 00:39:50,971
كنت في أعلى صفي.

736
00:39:51,097 --> 00:39:52,181
ولكن ليس القمة.

737
00:39:52,307 --> 00:39:54,183
لقد قمت بالتدريب في Mayo Clinic.

738
00:39:54,309 --> 00:39:55,642
نعم. لقد كنت مقدم طلب جيد جدًا.

739
00:39:55,769 --> 00:39:56,727
ولكن ليس الأفضل.

740
00:39:56,853 --> 00:39:58,812
هل هذا يزعجك؟ حقًا؟

741
00:39:58,938 --> 00:40:01,273
للاعتقاد بأنك تم تعيينك بسبب
بعض الهدايا الجينية للجمال

742
00:40:01,399 --> 00:40:03,108
بدلاً من بعض الهدايا الجينية
الذكاء؟

743
00:40:03,234 --> 00:40:05,444
لقد عملت بجد للوصول إلى ما أنا عليه.

744
00:40:05,570 --> 00:40:07,488
ولكن لم يكن لديك ل.

745
00:40:08,031 --> 00:40:10,866
يختار الناس المسارات
الذي ينالهم أعظم المكافآت

746
00:40:10,992 --> 00:40:14,620
لأقل قدر من الجهد. هذا
قانون الطبيعة، وأنت تحديته.

747
00:40:14,746 --> 00:40:15,996
لهذا السبب قمت بتعيينك.

748
00:40:16,122 --> 00:40:18,457
كان من الممكن أن تتزوجي غنية.
كان بإمكانك أن تكون نموذجاً.

749
00:40:18,583 --> 00:40:20,751
كان من الممكن أن تظهر للتو
وكان الناس قد أعطوك الأشياء.

750
00:40:20,877 --> 00:40:22,711
الكثير من الاشياء.

751
00:40:22,837 --> 00:40:24,463
لكنك لم تفعل.

752
00:40:24,589 --> 00:40:26,173
لقد عملت
مؤخرتك الصغيرة المذهلة.

753
00:40:26,299 --> 00:40:27,633
هل من المفترض أن أشعر بالإطراء؟

754
00:40:27,759 --> 00:40:30,594
النساء الجميلات لا يذهبن
إلى كلية الطب،

755
00:40:30,720 --> 00:40:34,056
إلا إذا كانوا متضررين مثل
إنهم جميلون.

756
00:40:34,766 --> 00:40:36,308
هل تعرضت للإيذاء من قبل أحد أفراد العائلة؟

757
00:40:36,434 --> 00:40:38,268
- لا.
- الاعتداء الجنسي؟

758
00:40:38,394 --> 00:40:39,394
لا!

759
00:40:40,230 --> 00:40:42,648
لكنك متضرر، أليس كذلك؟

760
00:40:49,197 --> 00:40:50,739
يجب على  أن أذهب.

761
00:40:54,327 --> 00:40:55,744
لقد تبعتها.

762
00:40:56,204 --> 00:40:57,246
أوه.

763
00:40:57,872 --> 00:40:59,540
لم أستطع التوقف عن التفكير في ماذا
قال ذلك الطبيب.

764
00:40:59,666 --> 00:41:01,333
قلت لك ألا تستمع إليه.
انه احمق.

765
00:41:01,459 --> 00:41:02,918
كنت برتقالية!

766
00:41:03,711 --> 00:41:05,796
لا أريد أن أعرف
ما اكتشفته.

767
00:41:05,922 --> 00:41:06,922
لا يهمك؟

768
00:41:07,048 --> 00:41:08,757
أنا طبيبك.

769
00:41:09,259 --> 00:41:12,553
لقد كنت جيدًا معي وجيدًا
إلى هذا المستشفى. بالطبع أنا أهتم.

770
00:41:12,679 --> 00:41:15,681
لكني لا أرى كيف يمكن لهذه المحادثة
يمكن أن تنتهي بشكل جيد بالنسبة لي.

771
00:41:15,807 --> 00:41:17,641
إما أن زوجتك على علاقة غرامية،

772
00:41:17,767 --> 00:41:19,184
أو أنها ليست على علاقة غرامية

773
00:41:19,310 --> 00:41:22,104
وقد أتيت إلى هنا بسبب
أنت تعتقد بحق أنني يجب أن أطرده.

774
00:41:22,230 --> 00:41:25,149
لكن لا أستطيع.
حتى لو كلفني أموالك.

775
00:41:26,401 --> 00:41:29,403
ابن العاهرة هو
أفضل طبيب لدينا.

776
00:41:36,035 --> 00:41:37,077
هل تشعر بتحسن؟

777
00:41:37,203 --> 00:41:39,037
لا أستطيع الشكوى.

778
00:41:39,164 --> 00:41:41,123
كما تعلمون،
المستشفى لديه قواعد معينة.

779
00:41:41,249 --> 00:41:44,751
وكما تعلمون أيضاً،
نحن نميل إلى تجاهلهم.

780
00:41:44,878 --> 00:41:46,670
لكنني أعتقد أن هذا سيكون
واضح قليلا

781
00:41:46,796 --> 00:41:48,672
إلا إذا حصلنا على مساعدتكم.

782
00:41:48,798 --> 00:41:51,633
إذا سأل أحد،
لديك 11 بنت و5 أبناء.

783
00:41:51,759 --> 00:41:54,928
أهلاً! انظر من هنا!

784
00:41:55,763 --> 00:41:58,640
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
أفتقدك.

785
00:41:59,726 --> 00:42:01,518
هذا بالنسبة لي؟

786
00:42:01,644 --> 00:42:03,228
انها جميلة.

787
00:42:06,816 --> 00:42:08,525
أوه، أنا أحبكم يا رفاق.

788
00:42:09,277 --> 00:42:12,112
أردت أن أشكر الدكتور هاوس،
لكنه لم يزرها مرة أخرى.

789
00:42:12,238 --> 00:42:14,740
لقد شفيك. أنت لم تعالجه.

790
00:42:16,284 --> 00:42:18,911
حسنًا، أريد عناقًا وقبلة من
كل واحد منكم!

791
00:42:19,037 --> 00:42:20,662
اصعد هنا الآن!

792
00:42:22,790 --> 00:42:24,750
هناك.

793
00:42:24,876 --> 00:42:25,959
يتمسك.

794
00:42:26,628 --> 00:42:28,337
لقد تحولت.

795
00:42:30,632 --> 00:42:32,883
قلت أنها كانت ابنة عمك.

796
00:42:33,259 --> 00:42:34,843
لماذا تكذب؟

797
00:42:35,428 --> 00:42:37,638
لقد جعلك تتولى هذه القضية.

798
00:42:38,431 --> 00:42:40,724
لقد كذبت على صديق
لإنقاذ شخص غريب.

799
00:42:40,850 --> 00:42:42,935
أنت لا تعتقد
هذا نوع من ثمل؟

800
00:42:43,061 --> 00:42:44,978
أنت لم تكذب علي أبدا؟

801
00:42:45,104 --> 00:42:46,897
أنا لا أكذب أبدا.

802
00:42:47,774 --> 00:42:49,233
أوه، صحيح.

803
00:42:50,568 --> 00:42:51,568
لماذا نفعل هذا؟

804
00:42:51,694 --> 00:42:52,819
لأننا أطباء.

805
00:42:52,946 --> 00:42:55,364
إذا ارتكبنا الأخطاء، يموت الناس.

806
00:42:59,911 --> 00:43:02,287
دكتور هاوس؟ لديك مريض.

807
00:43:09,254 --> 00:43:11,296
ويقول أنه يحتاج إلى عبوة.

808
00:43:13,883 --> 00:43:15,634
حصلت على التغيير للدولار؟